Listen

(Sustantivo – femenino)

Molestia; contrariedad; persona o situación que causa mucho trabajo.

(Noun – feminine)


A problem, annoyance or setback; someone or something that causes a lot of work; pain in the ass.

Sinónimos (Synonyms): Inconveniencia; contrariedad; chavienda ( (Trouble; thing; difficulty; issue) ).

Ejemplos (Examples):

  • ¡Qué vaina contigo! No has hecho nada de lo que te pedí.
    What a problem with you! You haven’t done anything I asked you to.
  • Ahora me encontré con la vaina de que el carro no funciona.
    Now I have to deal with the issue that the car broke down.
  • Llegar a casa de Tita es tremenda vaina porque vive lejísimos.
    Getting to Tita’s house is such a pain in the ass because she lives so far away.