Listen

(Adjetivo)

Persona inútil y sin importancia; alguien que no hace su trabajó.

(Adjective)

A useless person who is not good at their job; incompetent; good-for-nothing.

Sinónimos (Synonyms): Inepto; incompetente ( (Inept; inefficient; helpless; low life) ).

Ejemplos (Examples):

  • En esa agencia lo que hay es un montón de soplapotes que llevan años chupando del gobierno.
    That agency is full of incompetents that have been living off a government paycheck their entire lives.
  • Ese tipo es un soplapote que no hace nada con su vida excepto correr bicicleta por el barrio.
    That guy is a good-for-nothing that does nothing but bike around the neighborhood.
  • Se casó con un soplapote que no trabaja ni la ayuda con los niños.
    She married a low life that doesn’t work nor helps her out with their children.