Listen

(Sustantivo – masculino)

Formarse un sal pa’ fuera: estado de desorden o confusión que surge tras un evento o accidente imprevisto.

(Noun – masculine)

State of disorder and confusion that occurs as a result of an unforeseen event or accident; mayhem; uproar; all hell broke loose.

Sinónimos (Synonyms): Caos; lío; jaleo; despelote ( (Turmoil; chaos; outcry; mess) ).

Ejemplos (Examples):

  • Se formó un sal pa’ fuera cuando los estudiantes se enteraron de que les iban a subir la matrícula.
    There was uproar amongst the students when they learned that they were going to get a raise in their tuition.
  • Se formó un sal pa’ fuera en la plaza cuando Don Julio se desmayó.
    Turmoil broke out on the town square when Don Julio passed out on the floor.
  • ¡Qué sal pa’ fuera se formó el viernes negro en el centro comercial!
    All hell broke loose on Black Friday at the mall.