Listen

(Verbo)

Lisonjear, adular o comportase bien con alguien con el propósito de obtener algún beneficio por ello.

(Verb)

To suck up to someone or be nice to them with the intention of obtaining some benefit for it; butter up; play up to.

Sinónimos (Synonyms): (Halagar; influenciar; manipular) ( (Kiss ass; sweet talk; cajole; manipulate) ).

Ejemplos (Examples):

  • Le lambió el ojo a la mamá diciéndole que la comida había quedado buena para que lo dejara salir.
    He sweet-talked his mom by telling her that dinner was delicious so that she would let him go out.
  • Fui a la fiesta del trabajo por lamberle el ojo al jefe y a mis compañeros porque no quiero tener problemas con ellos el resto del año.
    I went to the party to suck up to my boss and my coworkers because I don’t want to have problems with them the rest of the year.
  • Allí estaba Margarita lambiéndole el ojo a la suegra después de misa.
    Margarita went to kiss up to her mother-in-law after mass.