Listen

(Sustantivo – masculino)
Buen negocio – a menudo ilegal; negocio ilícito en el que participan políticos y otras personas con poder; trabajo que deja beneficios adicionales a los esperados sin mucho esfuerzo.

(Noun – masculine)

A thriving illicit business; an illicit business in which politicians and other people of power participate in; a business that yields more benefits than stipulated without much effort; a boon.

Sinónimos (Synonyms): (Negocio; trato; beneficio) ( (Bounty; business; bargain) ).

Ejemplos (Examples):

  • Se les acabó el guiso a los bancos ahora que pusieron una ley limitando los cargos por servicio.
    The boon is over for the banks now that they approved a new law limiting service charges.
  • Descubrieron que ese senador tenía un guiso dando contratos a sus amigos.
    They found out that senator was making good business by giving away government contracts to his friends.
  • Tenían un guiso haciendo fraude con números de cuentas robados pero los descubrieron por un error tonto.
    They had thriving illegal business doing fraud with stolen account numbers but they got caught thanks to a stupid mistake.