Listen

(Adjetivo)
Contracción de esmonguillado/esmonguillada.
Algo débil y sin estructura; persona débil y sin energía debido a cansancio o enfermedad; comida que se ya no es crujiente porque está rancia o vieja o porque está mal hecha.

(adjective)

Contraction of esmonguillado/esmonguillada.
Something that is weak, soft or lacking structure; someone that is weak or feeble because of sickness or exhaustion; food that has lost its crunchiness because it’s stale or soggy.

Sinónimos (Synonyms): Frágil; flojo; debilitado ( (Puny; expired; wilted; enfeebled) ).

Ejemplos (Examples):

  • Tiene mucha fiebre y está esmonguillá’ por el dolor.
    She has a high fever and the pain is making her very weak.
  • Esas galletas están esmonguillá’s porque dejaste el paquete abierto.
    These crackers went stale because you left the packed open.
  • Le eché mucha leche al cereal y ahora está todo esmonguilla’o.
    I put too much milk in my cereal and it’s now very soggy.