Listen

(Adjetivo)
Contracción de caripelado/caripelada.
Alguien sin escrúpulos o vergüenza; descarado; desvergonzado

(adjective)

Contraction of caripelado/caripelada
Someone with no scruples; shameless; insolent

Sinónimos (Synonyms): Fresco; canalla; pícaro ( (Shameless; daring; cheeky) ).

Ejemplos (Examples):

  • Después de ignorarme por una semana, el muy caripela’o se presentó como si nada en mi puerta este fin de semana.
    After ignoring me for a week he shamelessly dared to show up at my door this past weekend.
  • No me importa, voy a ir bien caripelá’ a pedirle ayuda porque la necesito.
    I don’t care; I’m going to shamelessly ask him for the help I need.
  • Estaba en la playa y se me acercó un tipo bien caripela’o a pedirme el número de teléfono.
    Some cheeky guy approached me at the beach to ask for my number.