Listen

(Adjetivo – masculino)
Hombre que invierte demasiado tiempo, esfuerzo y recursos en su apariencia física; hombre que piensa que es atractivo y actúa como tal.
También se utiliza para describir de manera despectiva a un hombre que es atractivo.

(Adjective – masculine)

A man that invests an excessive amount of time, effort and resources into his physical appearance; a man that acts like he is attractive; pretty boy.

It can also be used as a derogatory term to refer to a man that is physically attractive and that has an advantage over others because of it.

Sinónimos (Synonyms): Presumido; vanidoso; atractivo; guapo ( (Pretty boy; dandy) ).

Ejemplos (Examples):

  • • María anda detrás de un bonitillo sin cerebro que lo que hace es gastarse el sueldo en ropa y productos para el cabello.
    María is after some dandy who spends his entire paycheck on clothing and hair products.
  • • Es un bonitillo y no tiene que hacer mucho para que las mujeres se vuelvan locas con él.
    He’s your average pretty boy who doesn’t have to do much in order to drive women crazy.
  • • Para trabajar en esa tienda hay que ser un bonitillo con cuerpo de gimnasio.
    If you want to work at that clothing store, you have to be a pretty boy with a toned gym body.