Listen

(Adjetivo)

Contracción de averiguado/averiguada.
Persona que se interesa demasiado por los asuntos de los demás o que es muy curiosa.

(Adjective)

Contraction of averiguado/averiguada.
A person that pays too much attention to other people’s matters; someone who is too curious.

Sinónimos (Synonyms): Entrometido; curioso ( (Nosy; prying; curious; intrusive) ).

Ejemplos (Examples):

  • No seas averiguá’ y está pendiente a tus asuntos.
    Don’t be nosy and pay attention to your own matters.
  • El más mínimo ruido es suficiente para que todos los averigua’os del vecindario se asomen por la ventana.
    The slightest sound is enough to get the neighborhood’s prying eyes peeking out from their windows.
  • Esa señora es una averiguá’ y siempre está haciendo preguntas inapropiadas.
    That lady is incredibly nosy and asks very inappropriate questions.