Listen

(Adjetivo)

Contracción de aplatanado.
Apático; una persona perezosa y sin mucha iniciativa o que es tímida.

(Adjective)

Contraction of aplatanado.
Someone that is apathetic and lacking initiative; a shy person.

Sinónimos (Synonyms): Vago; perezoso; tímido; apático. ( ).

Ejemplos (Examples):

  • • Esos compañeros tuyos son bien aplatana’os y nunca hacen planes para salir.
    Your coworkers are all so timid and they never make plans to go out.
  • • El hijo de Marta es un aplatana’o que nunca habla con nadie.
    Martha’s son is extremely shy and does not speak to anyone.
  • • El profesor dice que nuestra generación es una de aplatana’os a quienes no les importa el rumbo que tome el país.
    My professor says that our generation is completely apathetic to the direction the country is moving towards.