Listen

(Sustantivo – masculino)

Acción de provocar a alguien o de prometer hacer algo sin cumplir con ello al final; un intento pobre o a medias.

(Noun – masculine)

The action of provoking someone or to promise something that will not be done; a very poor attempt at something.

Sinónimos (Synonyms): Provocar; molestar; fanfarronear; ( bravuconear (provoke; talk smack; boast; brag; idle; feeble attempt) ).

Ejemplos (Examples):

  • No le hagas aguaje al perro que te va a morder.
    Don’t tease the dog or it’s going to bite you.
  • Llevas dos años con el aguaje de que te vas a mudar y aún no lo has hecho.
    For two years, you’ve been talking smack about moving away but you’ve never done anything.
  • Carlos ha hecho el aguaje para invitarla a salir pero nunca ha concretado nada.
    Carlos has made feeble attempts at asking her out but they’ve never amounted to anything concrete.